odtworzenie stanu pierwotnego